Fatti
Il caso concerne un articolo pubblicato nel giornale « Bieler Zeitung/le Journal de Bienne » nel gennaio 1974, che accusava due architetti, Heinrich Stettler e Rudolf Haller, di aver realizzato un profitto di 430 000 franchi svizzeri in 24 ore grazie a una speculazione immobiliare. I due architetti hanno intentato un'azione legale contro i dieci dipendenti del giornale, chiedendo la rettifica dell'articolo e il risarcimento dei danni.
La corte d'appello del cantone di Berna ha giudicato che l'articolo era inesatto e che gli architetti erano stati lesi nei loro diritti personali. La corte ha ordinato ai dipendenti del giornale di pubblicare una rettifica sulla prima pagina del giornale e ha autorizzato gli architetti a pubblicare la decisione di giustizia in un altro giornale.
I dipendenti del giornale hanno presentato appello contro questa decisione dinanzi al Tribunale federale, sostenendo che la rettifica non era giustificata e che solo i due dipendenti che avevano redatto l'articolo erano responsabili.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto l'appello e ha confermato la decisione della corte d'appello. Ha giudicato che l'articolo aveva leso i diritti personali degli architetti e che la rettifica era giustificata.
Il Tribunale federale ha considerato che l'articolo era suscettibile di nuocere alla reputazione degli architetti, poiché li accusava di speculazione immobiliare, considerata riprovevole dall'opinione pubblica. Il Tribunale ha anche giudicato che i dipendenti del giornale erano responsabili della pubblicazione dell'articolo, poiché avevano la possibilità di leggerlo e di verificare il suo contenuto prima della pubblicazione.
Il Tribunale federale ha anche respinto…