Considerazione del limite di 18 mesi per la concessione della sospensione condizionale della pena nella commisurazione della pena

Fatti

Il 27 febbraio 1992, il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha dichiarato C. colpevole di ricettazione e di reato contro la legge sugli stupefacenti e lo ha condannato a 18 mesi di reclusione, con la sospensione condizionale della pena per un periodo di prova di tre anni. La Procura pubblica del Cantone di Zurigo ha presentato un ricorso di nullità federale chiedendo l'annullamento della decisione impugnata per violazione dell'art. 63 CP e il rinvio del caso all'istanza inferiore per la nuova determinazione della misura della pena.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che l'istanza inferiore ha giustamente considerato il limite di 18 mesi per la concessione della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'art. 41 n. 1 CP nella commisurazione della pena. Il Tribunale federale ha già sottolineato in precedenti decisioni che esiste un nesso oggettivo tra la commisurazione della pena e la questione della sospensione condizionale della pena. Quando si prende in considerazione una pena detentiva non notevolmente superiore a 18 mesi e sussistono gli altri presupposti per la sospensione condizionale della pena, il giudice deve esaminare se l'esecuzione di una pena detentiva incondizionata sarebbe contraria allo scopo della prevenzione dei reati. In tal caso, egli deve tenere conto in modo attenuante della situazione personale dell'autore.

La commisurazione della pena dell'istanza inferiore, che ha portato a una pena di 18 mesi di reclusione che consente la sospensione condizionale della pena, non è pertanto censurabile per violazione…