Fatti

La società A. SA era fino al 30 aprile 2019 la direzione del fondo di investimento immobiliare contrattuale E., riservato agli investitori qualificati. Questo fondo di investimento comprendeva diversi beni immobiliari, che A. SA gestiva per conto di investitori qualificati, tra cui quattro immobili situati nel Cantone di Friburgo. A. SA era iscritta nel registro fondiario con la menzione che indicava l'appartenenza degli immobili al fondo E.

Con contratto del 10 dicembre 2018, A. SA ha trasferito la direzione del fondo E. alla società C. SA, con effetto dal 1° maggio 2019. In esecuzione di questo contratto, con atto autentico del 19 giugno 2019, A. SA ha trasferito i quattro immobili summenzionati a C. SA, che è stata iscritta nel registro fondiario come proprietaria il 26 giugno 2019.

Il 16 ottobre 2019, il Registro fondiario della Gruyère ha inviato a C. SA una fattura per imposte di trasferimento di 741'150 franchi, calcolata su un valore di mercato totale di 24'705'000 franchi per i quattro immobili interessati. Con sentenza del 14 giugno 2021, il Tribunale cantonale del Cantone di Friburgo ha confermato questa decisione.

C. SA ha presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale contro questa sentenza. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso.

Legge

Il Tribunale federale ha innanzitutto ricordato che la direzione di un fondo di investimento contrattuale è proprietaria fiduciaria degli immobili inseriti nel fondo, e non gli investitori che hanno solo un credito sotto forma di partecipazione al patrimonio e al reddito del fondo.

Il Tribunale federale ha quindi esaminato i motivi di ricorso di C. SA. Ha respinto il motivo di violazione del principio di legalità, ritenendo che le disposizioni cantonali applicabili in materia di imposte di trasferimento fossero sufficientemente chiare e precise.

Per quanto riguarda il motivo di violazione della libertà economica, il Tribunale federale ha ritenuto che le imposte di trasferimento non costituissero imposte speciali che colpiscono un'attività economica in particolare, ma imposte…