Fatti
[A.], ex azionista e membro del consiglio di amministrazione della X. AG, ha presentato una causa contro la X. AG e B., il nuovo presidente del consiglio di amministrazione, per ottenere copie dei bilanci annuali della società per gli esercizi 1999, 2000 e 2001. [A.] si è basato sul suo diritto di ex membro del consiglio di amministrazione ai sensi dell'art. 715a CO di essere informato sull'andamento degli affari.
Il Tribunale di commercio ha accolto parzialmente la domanda e ha obbligato la X. AG a consegnare al ricorrente i bilanci annuali richiesti. La X. AG ha quindi presentato appello al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che un ex membro del consiglio di amministrazione in linea di principio non ha più un interesse sufficiente a far valere il diritto all'informazione ai sensi dell'art. 715a CO, in quanto tale diritto è concesso al consiglio di amministrazione per l'adempimento dei suoi compiti e viene meno con la cessazione del mandato.
Tuttavia, esiste un'eccezione se l'ex amministratore ha bisogno di informazioni per valutare rivendicazioni controverse - in particolare…