Fatti
La Schweizerische Metall-Union (SMU) ha presentato una causa contro la X. AG con sede a A. per il pagamento di un contributo al fondo di formazione professionale del settore della costruzione metallica. Il Tribunale distrettuale di Dielsdorf e il Tribunale cantonale di Zurigo hanno accolto la domanda. La X. AG ha quindi presentato un ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale.
Il Consiglio federale aveva dichiarato il fondo di formazione professionale della SMU generalmente vincolante ai sensi del regolamento del 15 settembre 2004. Di conseguenza, in linea di principio tutte le aziende del settore della costruzione metallica sono obbligate a versare contributi a questo fondo, indipendentemente dalla loro adesione alla SMU. La X. AG non è membro della SMU, ma ha sostenuto di essere esente da tale obbligo di contribuzione in quanto provvede alla formazione di apprendisti all'interno della propria azienda.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'obbligo di contribuzione al fondo di formazione professionale vincolante è di natura pubblicistica. Pertanto, il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile.
Secondo l'interpretazione del Tribunale federale, le aziende possono essere esentate dall'obbligo di contribuzione solo se forniscono prestazioni che corrispondono ai compiti del fondo di formazione professionale e ne sostituiscono l'attività. La semplice formazione di apprendisti all'interno…