Fatti
In questo caso si trattava di una causa intentata dalla Sunrise Communications AG per la dichiarazione di nullità dei marchi della Yello Strom Verwaltungsgesellschaft mbH. La Sunrise Communications AG sosteneva che i marchi della Yello Strom Verwaltungsgesellschaft mbH fossero nulli a causa del mancato uso e del deposito abusivo.
Il Tribunale federale doveva decidere se l'interesse giuridico della Sunrise Communications AG potesse essere limitato alle classi per le quali i suoi stessi marchi sono registrati, o se si estendesse all'intero ambito dei marchi della Yello Strom Verwaltungsgesellschaft mbH, nella misura in cui il motivo di nullità invocato risultasse fondato.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la prima istanza aveva ingiustamente limitato l'interesse giuridico della Sunrise Communications AG alle classi per le quali i suoi stessi marchi sono registrati. Per far valere il mancato uso di un marchio, in linea di principio chiunque è legittimato, in quanto l'interesse generale a non essere ostacolato nella libera formazione dei segni da marchi invalidi è di norma sufficiente.
Inoltre, la Sunrise Communications AG ha fatto valere non solo il mancato uso, ma anche la…