Fatti
Il 29 giugno 2000 è stato dichiarato il fallimento del titolare della ditta individuale Metallbau E.X. La società Metallbau X. GmbH (convenuta) ha quindi acquisito l'inventario della ditta individuale al fine di proseguirne l'attività nell'ambito della massa fallimentare. La Cassa pubblica di disoccupazione del Cantone di Soletta (attrice) ha sostenuto che la convenuta fosse solidalmente responsabile ai sensi dell'art. 333 cpv. 3 CO per i crediti salariali maturati prima dell'acquisizione. Tuttavia, l'istanza precedente ha respinto la domanda.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la responsabilità solidale dell'acquirente ai sensi dell'art. 333 cpv. 3 CO non è applicabile in caso di fallimento. Sebbene ai sensi dell'art. 333 cpv. 1 CO il rapporto di lavoro passi all'acquirente in caso di trasferimento d'azienda, la responsabilità solidale di cui al cpv. 3 non si basa sul subentro giuridico di attività e passività, bensì sulla prosecuzione effettiva dell'attività aziendale. In caso di fallimento, il ricavato dalla liquidazione dell'azienda serve a soddisfare i creditori fallimentari, pertanto il legislatore, con la revisione del 1993, non ha voluto creare una responsabilità solidale incondizionata dell'acquirente per i crediti salariali maturati prima dell'acquisizione.
Una responsabilità solidale renderebbe notevolmente più difficile o addirittura impossibile l'acquisizione di aziende dalla massa fallimentare, il che contrasterebbe con lo scopo perseguito dalla revisione del 1993 di migliorare la tutela dei lavoratori. Inoltre, una tale responsabilità sarebbe incompatibile con il sistema, in quanto comporterebbe un privilegio dei lavoratori assunti rispetto agli…