Fatti
U. guidava il suo veicolo privato sotto l'influenza di cannabis il 24 ottobre 1998, il che ha causato un grave incidente stradale con feriti. L'ufficio del giudice istruttore ha quindi condannato U. per lesioni colpose gravi e guida di un veicolo in stato di incapacità. L'Ufficio della circolazione stradale e della navigazione del Cantone di Berna ha quindi revocato la patente di guida di U. per due mesi. Contro questa decisione, l'Ufficio federale delle strade ha presentato un ricorso amministrativo chiedendo il rinvio del caso per una valutazione medica dell'idoneità di U. alla guida di veicoli a motore.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che il consumo regolare di droghe, nella sua frequenza e quantità, è equiparabile alla dipendenza da droga e può compromettere l'idoneità alla guida. Un consumo di cannabis che compromette l'attuale capacità di guida può giustificare una valutazione dell'idoneità generale alla guida della persona interessata attraverso una perizia specialistica.
Nel caso in questione, U. era noto alle autorità come consumatore di stupefacenti, ha consumato cannabis la mattina dell'incidente e ha causato un grave incidente sotto l'influenza acuta della cannabis. Pertanto, l'Ufficio della circolazione stradale e della navigazione avrebbe dovuto ordinare una perizia medica e psicologica del traffico per…