Fatti

Il 24 settembre 1980, la società Interbras Cayman Company ha ottenuto dal Presidente del Tribunale di prima istanza di Ginevra un'autorizzazione al sequestro a danno della società Jassica S.A. per un credito di ventinove milioni di franchi. La misura doveva essere eseguita presso dodici banche e società commerciali stabilite a Ginevra e colpiva i beni, i crediti e gli altri averi intestati alla debitrice Jassica S.A. o a quindici altre società terze.

La debitrice e le società terze hanno presentato reclamo contro l'esecuzione del sequestro. L'Autorità di vigilanza degli uffici di esecuzione e fallimenti del Cantone di Ginevra ha accolto i reclami e annullato l'esecuzione del sequestro.

La società creditrice Interbras Cayman Company ha interposto ricorso presso il Tribunale federale per ottenere l'annullamento di questa decisione.

Legge

Il Tribunale federale ha stabilito che il creditore che richiede un sequestro su beni apparentemente appartenenti a terzi deve rendere verosimile che tali beni siano in realtà di proprietà del suo debitore. Questo onere incombe all'autorità del sequestro, che deve verificare l'esistenza delle condizioni della misura, compresa la proprietà del debitore sui beni da sequestrare.

Tuttavia, l'ufficio incaricato dell'esecuzione del sequestro non deve esaminare la fondatezza dell'ordinanza di sequestro e deve…