Fatti
Il 25 febbraio 2015 l'Istituto di assicurazione sociale del Cantone di Zurigo (SVA) ha dichiarato presso l'Ufficio esecuzioni di Niederhasli-Niederglatt il ritiro delle esecuzioni avviate contro A. L'Ufficio esecuzioni ha registrato il ritiro e ha disposto le seguenti spese:
- Registrazione del ritiro: Fr. 5.00 (art. 42 OTG SchKG)
- Conteggio delle spese e decisione: Fr. 8.00 (art. 9 cpv. 1 OTG SchKG)
- Spese postali: Fr. 5.30 (art. 13 cpv. 1 OTG SchKG)
- Totale: Fr. 18.30
La SVA ha presentato reclamo contro questa decisione sulle spese. L'autorità di vigilanza cantonale inferiore e superiore hanno annullato la decisione e stabilito l'esenzione dalle tasse per la registrazione del ritiro dell'esecuzione. Successivamente, l'Ufficio esecuzioni ha presentato reclamo in materia civile al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la sentenza dell'autorità di vigilanza cantonale superiore e confermato l'obbligo di pagamento delle spese per la registrazione del ritiro dell'esecuzione.
Ai sensi dell'art. 42 OTG SchKG, per le iscrizioni dell'Ufficio esecuzioni non espressamente tariffate deve essere riscossa una tassa di Fr. 5.-. Il ritiro dell'esecuzione da parte del creditore costituisce una tale iscrizione, per la quale non è prevista alcuna eccezione dall'obbligo di pagamento delle spese.
La direttiva del Cantone di Zurigo, che prevede l'esenzione dalle tasse per la registrazione del ritiro…