Fatti
X. è stato trasferito nella Clinica Psichiatrica di Rheinau il 21 novembre 1986. La direzione medica della clinica ha respinto la sua richiesta di dimissione il 20 ottobre 1988. Il 7 novembre 1988, X. si è rivolto alla Commissione Psichiatrica Giudiziaria del Cantone di Zurigo chiedendo una valutazione giudiziaria. Questa ha respinto la richiesta di dimissione con decisione circolare del 5 gennaio 1989.
X. ha presentato ricorso contro la decisione della Commissione Psichiatrica Giudiziaria presso il Tribunale Federale. Egli richiede la sua dimissione e l'accertamento che l'attuale somministrazione forzata di farmaci sia illegale.
Legge
Il Tribunale Federale ha deciso che l'audizione orale del soggetto interessato da parte dell'intero tribunale giudicante e non solo del relatore medico delegato, come prescritto dall'art. 397f cpv. 3 CC, deve essere effettuata. Ciò deriva dallo scopo e dalla finalità della disposizione, che mira a fornire al tribunale un'impressione diretta della persona interessata.
Il sistema del giudice delegato non può soddisfare questo obiettivo fondamentale della legge, poiché un verbale non può mai trasmettere ai giudici coinvolti la stessa impressione della confrontazione personale con la persona interessata. Inoltre, il relatore è di solito anche…