Fatti

La Discount Bank Overseas Limited è stata condannata dal Tribunale federale il 15 maggio 1979 a versare al dott. Mahmoud Mowlazadeh diverse somme in franchi svizzeri, dollari statunitensi e marchi tedeschi, con i relativi interessi. La Banca ha effettuato i pagamenti il 6 giugno 1979, ma a causa del deprezzamento del dollaro e del marco rispetto al franco svizzero, l'importo complessivo è diminuito da Fr. 575'500.51 a Fr. 395'848.24. Il 16 luglio 1980, il dott. Mowlazadeh ha convenuto la Banca dinanzi al Tribunale di appello del Cantone Ticino, chiedendo il risarcimento della differenza di Fr. 179'852.27 con interessi. La corte cantonale ha accolto la richiesta.

Legge

1. Il Tribunale federale ha respinto l'eccezione di cosa giudicata sollevata dalla Banca, ritenendo che la richiesta di risarcimento del danno eccedente gli interessi moratori non fosse stata oggetto della precedente sentenza. Secondo il diritto federale, una sentenza osta all'introduzione di un successivo processo civile solo se quest'ultimo verte sullo stesso oggetto e si fonda sullo stesso complesso di fatti. 2. In merito al danno, il Tribunale federale ha precisato che, in base all'art. 106 CO, il debitore in mora risponde del pregiudizio conseguente al deprezzamento della moneta tra la data della costituzione in mora e quella del pagamento, a condizione che il danno ecceda l'ammontare degli interessi moratori. Tuttavia, la mera possibilità teorica per il creditore di trasformare il proprio credito in una moneta non svalutata non basta per caricare al debitore qualsiasi perdita risultante dalla variazione del cambio. Il creditore deve provare che, ove la prestazione in moneta estera fosse stata tempestiva, egli avrebbe effettivamente convertito l'incasso in una valuta non…