Fatti
R.S. e A.S. si sono sposati nel 1983 a Basilea e si sono trasferiti in Francia nel 1989. Nel 2000, il loro matrimonio è stato divorziato dal Tribunal de Grande Instance di Mulhouse. La sentenza di divorzio ha regolato le questioni relative ai figli e agli alimenti, ma non conteneva disposizioni sulla divisione della prestazione di uscita di R.S. dalla sua cassa pensioni svizzera. A.S. ha quindi presentato una denuncia in Svizzera per integrare la sentenza di divorzio francese in relazione a questa prestazione di uscita.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che la divisione della prestazione di uscita dovesse essere valutata secondo il diritto svizzero, poiché il saldo della cassa pensioni del marito era determinante per la previdenza delle parti. Sebbene le parti abbiano vissuto in Francia per diversi anni, il forte legame del caso con la Svizzera prevale, poiché R.S. ha adempiuto qui ai suoi obblighi previdenziali.
Il Tribunale federale ha inoltre affermato che la "prestation compensatoire" francese e la compensazione previdenziale svizzera sono istituti giuridici diversi con obiettivi e strutture differenti. Poiché la…