Fatti
La Starticket AG, la Ticketino AG e la ticketportal AG (ricorrenti) si sono opposte alla decisione della Commissione della concorrenza (WEKO) di archiviare l'indagine contro la Aktiengesellschaft Hallenstadion Zürich e la Ticketcorner AG riguardo alla vendita di biglietti nel Hallenstadion Zürich. La WEKO aveva stabilito che le clausole del 50% nelle Condizioni generali di contratto (AGB) della AGH e nell'accordo di cooperazione tra la AGH e la Ticketcorner AG agiscono come clausole del 100% e ostacolano così le ricorrenti nella loro concorrenza.
Le ricorrenti avevano avuto lo status di parte nel procedimento dinanzi alla WEKO e avevano sostenuto di subire gravi svantaggi economici a causa delle clausole del 50%. Tuttavia, l'autorità inferiore (Tribunale amministrativo federale) aveva negato la legittimazione a ricorrere delle ricorrenti, poiché non erano state ostacolate in modo significativo nella concorrenza.
Legge
Il Tribunale federale doveva decidere se le ricorrenti, in quanto concorrenti, fossero legittimate a ricorrere. Sostenne che la legislazione antitrust pone i concorrenti in una relazione di vicinanza e che sono direttamente e immediatamente coinvolti in una limitazione della concorrenza non autorizzata.
Il Tribunale sottolineò che la legittimazione a ricorrere ai sensi dell'art. 48 PA non è data solo in base alla mera preoccupazione di essere esposti a una concorrenza più forte, ma richiede una relazione di vicinanza meritevole di protezione. Questa relazione di vicinanza può derivare dall'ordinamento giuridico applicabile, in particolare quando i concorrenti sono posti in tale relazione da norme economiche o altre norme speciali.
Il Tribunale aggiunse che la legislazione antitrust pone i concorrenti in una relazione di vicinanza e che sono direttamente e immediatamente coinvolti in una limitazione della…