Fatti

- Fritz Schiess possiede un diritto di acquisto annotato nel registro fondiario dal 1950 su 6000 m2 di terreno di Alfred Forrer. Schiess esercitò questo diritto di acquisto nel 1960 e ottenne una sentenza che obbligava Forrer al trasferimento della proprietà. - Quando Schiess ha richiesto l'iscrizione nel registro fondiario, la signora Ellen Forrer ha fatto valere un diritto di prelazione legale ai sensi dell'art. 6 LPar. - Le istanze precedenti hanno respinto la domanda della signora Forrer, in quanto il diritto di acquisto del convenuto Schiess ha la precedenza sul successivo diritto di prelazione legale.

Legge

- Il Tribunale federale conferma la decisione delle istanze precedenti. - Il diritto di acquisto del convenuto Schiess, concordato nel 1950 e annotato nel registro fondiario, ha la precedenza sul diritto di prelazione legale dell'attrice Forrer, introdotto nel 1953. - Ciò risulta dalle disposizioni transitorie nel titolo finale del CC, secondo le quali il nuovo diritto (LPar) non ha efficacia retroattiva e i…