Fatti
- Nel 1970, l'architetto Berrut ha chiesto al geometra ufficiale Georges Rey-Bellet di redigere il livellamento dei profili trasversali su un lotto destinato alla costruzione. Si è verificato un errore nella riportatura sul piano, comportando pendenze meno accentuate rispetto alla realtà. - Berrut ha citato in giudizio la società Georges Rey-Bellet S.A. (che aveva assunto i diritti e gli obblighi di Georges Rey-Bellet) per danni. - Il Tribunale cantonale del Vallese ha parzialmente accolto la domanda. - Georges Rey-Bellet S.A. ha interposto ricorso in riforma contro questa sentenza.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che il contratto concluso tra le parti fosse un contratto d'appalto, e non un mandato. Infatti, il geometra si era impegnato ad effettuare rilievi sul terreno e a riportare i risultati su un piano, il che costituisce un'opera ai sensi degli articoli 363 e seguenti del Codice delle obbligazioni (CO).
Pertanto, la responsabilità del geometra è disciplinata dalle norme del contratto d'appalto, in particolare gli articoli 367 e seguenti CO sulla verifica e la segnalazione dei difetti dell'opera. L'azione di responsabilità è quindi soggetta al termine di prescrizione di un anno previsto dall'articolo 371 cpv. 1 CO, e non alla prescrizione ordinaria di dieci anni.
Tutta…