Fatti
[A.] è stato nominato tutore provvisorio di [C.] dalla Giustizia di pace del distretto di Vevey il 2 agosto 2007. Successivamente, B., il figlio di [C.], ha chiesto la destituzione di [A.], che è stata ordinata il 24 luglio 2008. La Giustizia di pace ha quindi nominato l'avv. [D.] come tutrice provvisoria.
Il 3 dicembre 2008, la Giustizia di pace ha chiuso l'inchiesta volta all'interdizione di [C.], pronunciato la revoca della misura di tutela provvisoria e sollevato l'avv. [D.] dal suo incarico di tutrice provvisoria. Ha istituito una misura di tutela volontaria a favore di [C.] e nominato la notaia avv. [D.] in qualità di tutrice. La Giustizia di pace ha inoltre designato [E.] per redigere i conti della gestione dei beni di [C.] per il periodo dal 6 agosto 2007 al 10 luglio 2008 e ha invitato [A.] a consegnarle tutti i documenti utili relativi a tale periodo.
[A.] ha fatto ricorso al Tribunale cantonale del Canton Vaud, che ha dichiarato il ricorso privo di oggetto, precisando tuttavia che spettava alla Giustizia di pace esaminare la conformità dei conti, approvarli o respingerli e farli redigere da un terzo, emettendo una nuova decisione impugnabile.
Il 16 giugno 2009, la Giustizia di pace ha rifiutato di approvare i conti presentati il 5 marzo 2009 da [A.] e ha designato la Fiduciaria [E.] affinché redigesse i conti per il periodo dal 6 agosto 2007 al 10 luglio 2008, a spese del tutore destituito, A.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che la decisione che rifiuta di approvare il conto finale del tutore e affida a un terzo l'incarico di redigerlo non sia definitiva ai sensi dell'art. 90 LTF, ma incidentale ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 LTF. Infatti, questa decisione costituisce una tappa verso la decisione (definitiva) di approvazione del rapporto e del conto finale (art. 451 CC) e di sollevamento dalle sue funzioni (art. 453 cpv. 1 in fine CC) del tutore il cui mandato è terminato (art. 445 cpv. 1 CC).
Il Tribunale federale respinge l'argomento del ricorrente secondo cui la decisione impugnata gli causerebbe un…