Fatti
L'Aeroporto Internazionale di Ginevra ha presentato una richiesta presso la Segreteria di Stato dell'economia (Seco) per ridurre da 26 a 20 il numero minimo di domeniche di congedo per una parte del suo personale a terra del settore dell'aviazione. Il Seco ha concesso questa deroga, ma il Sindacato svizzero dei servizi pubblici e un dipendente hanno fatto ricorso contro questa decisione presso il Tribunale amministrativo federale, che ha annullato la decisione del Seco.
L'Aeroporto ha quindi presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e confermato la decisione del Seco del 25 febbraio 2011 che concedeva la deroga.
Ha prima esaminato se l'articolo 28 della legge sul lavoro, che prevede deroghe minori alle prescrizioni legali, fosse applicabile alle imprese soggette alle disposizioni speciali dell'articolo 27 della legge sul lavoro, come nel caso dell'Aeroporto. Il Tribunale federale ha concluso che queste imprese potevano avvalersi dell'articolo 28 per ottenere una deroga che andasse oltre il quadro fissato dalle disposizioni speciali.
Per quanto riguarda le condizioni di applicazione dell'articolo 28, il Tribunale federale ha ritenuto che il consenso dei lavoratori fosse validamente dato. Sebbene l'applicazione dell'articolo 12 cpv. 1 dell'ordinanza 2 relativa alla legge sul lavoro ponga difficoltà all'Aeroporto, il Tribunale federale ha ritenuto…