Fatti
Il Tribunale federale ha dovuto decidere su un caso in cui il ricorrente ha presentato ricorso contro una decisione della commissione cantonale di ricorso per l'assicurazione contro la disoccupazione, Zurigo. La decisione dell'istanza precedente conteneva un'avvertenza sui ricorsi che menzionava sia il termine di 30 giorni per la presentazione di un ricorso al tribunale amministrativo sia il termine di 10 giorni per le decisioni interlocutorie. Il ricorrente ha presentato ricorso entro il termine di 30 giorni.
Le parti erano il ricorrente e la cassa di disoccupazione del Cantone di Zurigo. Il caso è stato deciso il 9 aprile 1985. L'istanza competente era il Tribunale federale delle assicurazioni.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se l'avvertenza sui ricorsi nel caso in questione fosse sufficiente. Ha stabilito che l'avvertenza sui ricorsi deve essere chiara e facilmente comprensibile nel suo significato. Per quanto riguarda il termine per i ricorsi, deve essere configurato in modo tale che anche un profano possa riconoscere senza ambiguità entro quale termine ha a disposizione il ricorso.
Il tribunale ha deciso che l'avvertenza sui ricorsi nel caso in questione era insufficiente, poiché la decisione interlocutoria non era chiaramente indicata come tale. Ne conseguiva che il termine per i ricorsi non iniziava a decorrere fino a quando il ricorrente non era stato fuorviato.
Il Tribunale federale ha sottolineato che non ogni notifica insufficiente è automaticamente nulla, ma che si deve esaminare…