Fatti
Peter Schlegel e Dora Leisinger si sposarono nel 1955 e ebbero due figli. Nel 1958 costruirono insieme una casa trifamiliare a Klosters, chiamata "Casa Litzner". Nel 1967 la moglie presentò una domanda di separazione, a seguito della quale il marito chiese il divorzio. Il Tribunale distrettuale di Oberlandquart sciolse il matrimonio nel 1973 e approvò la convenzione di divorzio stipulata dalle parti, in cui avevano rinunciato a prestazioni patrimoniali.
La moglie ha presentato appello contro la sentenza e ha chiesto di assegnarle un importo di Fr. 82'186.-- dalla liquidazione del regime patrimoniale, nonché l'assegnazione della "Casa Litzner" con il mobilio, da imputare sulla sua pretesa patrimoniale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto l'appello e confermato la sentenza impugnata. Ha affermato che la quota della moglie sul patrimonio acquisito durante il matrimonio costituisce soltanto un credito in denaro nei confronti del marito e che pertanto non ha diritto all'assegnazione di beni patrimoniali di proprietà del marito.
Il Tribunale federale ha spiegato che il giudice non può trasformare un credito in denaro della moglie in un diritto all'assegnazione di beni acquisiti durante il matrimonio. Anche se in casi eccezionali, nella regolamentazione degli effetti finanziari del divorzio, può essere concessa una prestazione in natura, ciò non vale per la quota della moglie sul patrimonio acquisito durante il matrimonio, in quanto…