Fatti
Il ragazzo M. E., nato nel 1981, vive presso i nonni paterni, la famiglia H., dal suo dimissione dall'ospedale dopo la nascita. È sotto la potestà genitoriale di sua madre K. E. La madre inizialmente viveva con il bambino e il padre H. H. presso i genitori del padre a B. Nel luglio 1983 si è trasferita dai suoi genitori a X. e ha tentato di riportare il bambino con sé. Questo tentativo è fallito per la resistenza della famiglia H. e del tutore del bambino.
Il padre H. H. ha impugnato la decisione del Prefetto, che aveva respinto il trasferimento del bambino presso sua madre, presso il Consiglio di Stato del Cantone di Lucerna. Il Consiglio di Stato ha accolto il ricorso e respinto il trasferimento. Successivamente la madre ha presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha constatato che il Consiglio di Stato aveva valutato il caso in modo errato. Invece di considerare le particolarità del caso, lo aveva trattato come un normale rapporto di affidamento e si era basato soprattutto sull'art. 310 cpv. 3 CC.
Il Tribunale federale ha sottolineato che la madre aveva accudito il bambino fin dalla nascita insieme ai nonni paterni e aveva perso l'affidamento solo a causa del suo trasferimento. Pertanto, l'art. 310 cpv. 3 CC non può essere semplicemente applicato. Piuttosto, è…