Fatti
La Bayern Tourismus Marketing GmbH è titolare della registrazione internazionale del marchio n. 828 232 "GIPFELTREFFEN" con paese di origine la Germania. Ha richiesto l'estensione della protezione in Svizzera per numerosi prodotti e servizi.
L'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IGE) ha concesso parzialmente la protezione del marchio, ma l'ha rifiutata per i seguenti servizi della classe 41: "organizzazione e allestimento di assemblee, congressi; organizzazione di eventi culturali; organizzazione di eventi nel campo della salute (cure) e del fitness (condizione fisica)". L'IGE ha motivato questo rifiuto affermando che la denominazione "GIPFELTREFFEN" per tali servizi è direttamente descrittiva e quindi manca del necessario carattere distintivo.
La Bayern Tourismus Marketing GmbH ha presentato ricorso contro questo rifiuto parziale di protezione. Il Tribunale Amministrativo Federale ha accolto parzialmente il ricorso e ha annullato la decisione dell'IGE nella misura in cui la protezione del marchio era stata negata per "organizzazione di eventi culturali; organizzazione di eventi nel campo della salute (cure) e del fitness (condizione fisica)". Tuttavia, ha confermato il rifiuto della protezione del marchio per "organizzazione e allestimento di assemblee, congressi".
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la decisione del Tribunale Amministrativo Federale. Ha affermato che il segno "GIPFELTREFFEN" in relazione ai servizi di "organizzazione e allestimento di assemblee, congressi" ha un carattere direttamente descrittivo e…