Fatti
La Richemont International SA, con sede a Villars-sur-Glâne (attrice), produce orologi di vari marchi, in particolare sotto il marchio IWC o IWC International Watch Co. Schaffhausen, in diverse filiali. La WMC Logo Concept GmbH, con sede a Schaffhausen (convenuta), fondata il 17 luglio 1997, offre tra l'altro orologi con la denominazione "WMC" e utilizza nelle sue comunicazioni pubblicitarie le denominazioni "WMC International Watch Group" e "The WMC International Watch Group Switzerland".
L'attrice ha intentato una causa contro il convenuto, chiedendo tra l'altro di vietare al convenuto di utilizzare nel traffico commerciale le combinazioni di lettere "WMC" e "WMC-Schaffhausen" per designare la sua attività commerciale, nonché di apporre, pubblicizzare o immettere in commercio orologi e servizi relativi agli orologi con la combinazione di lettere "WMC".
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che l'utilizzo da parte del convenuto delle denominazioni "WMC International Watch Group" e "The WMC International Watch Group Switzerland" integra il requisito del rischio di confusione ai sensi dell'art. 3 lett. d LSD. Anche se gli acronimi "IWC" e "WMC" da soli non sono confondibili, sono sufficientemente simili da suscitare associazioni. Il convenuto utilizza il segno "WMC" in un modo che può essere interpretato come un riferimento al noto segno "IWC" dell'attrice e ai suoi orologi di lusso, e che è idoneo a stabilire un nesso mentale con i prodotti dell'attrice.
Inoltre, il Tribunale federale ha ritenuto che l'utilizzo da parte del convenuto delle combinazioni di lettere "WMC" e "WMC-Schaffhausen" costituisce uno sfruttamento sleale della reputazione ai sensi dell'art. 3 lett. e LSD. Anche se gli acronimi "IWC" e "WMC" da soli non sono confondibili, sono sufficientemente simili da suscitare almeno associazioni. Il convenuto…