Fatti
La società anonima X., con sede in Svizzera, detiene la maggioranza delle azioni della società anonima [Y.], con sede all'estero. Tuttavia, X. non menziona espressamente questa partecipazione e i relativi ricavi nei suoi conti profitti e perdite né nei suoi bilanci.
Gli azionisti [M.] e [N.], proprietari di 113 azioni di X., hanno chiesto al consiglio di amministrazione di X. informazioni su questa partecipazione e sui relativi ricavi. Essendo stato rifiutato dal consiglio di amministrazione, [M.] e [N.] hanno citato in giudizio X. per ottenere queste informazioni e l'autorizzazione a esaminare i documenti giustificativi.
Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso degli azionisti. Esso ritiene che i ricavi che X. trae dalla sua partecipazione in [Y.] costituiscano riserve latenti, che la legge consente di costituire per garantire la prosperità duratura dell'impresa e il pagamento di un dividendo costante. Il giudice deve intervenire solo se queste decisioni sono manifestamente incompatibili con la legge.
Nel caso di specie, il Tribunale…