Fatti
Il caso riguarda la richiesta di indennizzo per perdita di sostegno a seguito del decesso di Berthe Blein, moglie di François Blein. Berthe Blein è deceduta il 10 ottobre 1976 a causa di un incidente stradale causato dalla sola colpa di Pierre Mercadier, assicurato per la responsabilità civile presso la Continentale S.A. François Blein, marito di Berthe, ha richiesto un indennizzo per perdita di sostegno a Mercadier e alla Continentale.
Le autorità cantonali hanno respinto la richiesta, ritenendo che François Blein non avesse dovuto ridurre il suo tenore di vita dopo il decesso della moglie e quindi non avesse bisogno di un indennizzo per vivere nelle stesse condizioni come se il suo sostegno non fosse deceduto. François Blein ha quindi fatto ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e condannato i convenuti a pagare a François Blein la somma di 81'600 franchi con interessi al 5% dal 10 ottobre 1976.
Secondo la giurisprudenza, la moglie è considerata il sostegno del marito ai sensi dell'art. 45 cpv. 3 CO, anche se svolge solo le faccende domestiche, nella misura in cui il suo contributo con il lavoro domestico supera ciò che riceve dal marito, in modo che il suo decesso costringe quest'ultimo a ridurre il suo tenore di vita.
Per determinare il valore economico delle prestazioni che il defunto avrebbe fornito senza il decesso al superstite, il Tribunale federale ha stimato che il lavoro domestico di Berthe Blein rappresentasse circa 18 ore a settimana, ovvero 936 ore all'anno. Considerando un salario orario di 15 franchi, la perdita di sostegno lorda subita da François Blein ammonta a 1'170 franchi al mese.
Per quanto riguarda le spese risparmiate dal decesso, il Tribunale federale ha ritenuto un tasso del 35%…