Fatti

Il Tribunale federale decide su due ricorsi separati contro una sentenza del Tribunale amministrativo del Cantone di Soletta, che aveva autorizzato l'acquisizione di un'azienda agricola da parte del ricorrente B.

I fondi dell'azienda agricola appartenevano originariamente ad A., che li aveva conferiti nel 1988 in una società di nuova costituzione. B. ha ottenuto nel 1995 la maggioranza delle azioni di questa società. L'Ufficio federale di giustizia e A. contestano l'autorizzazione di questa acquisizione di azioni.

Legge

Il Tribunale federale afferma che l'acquisizione di azioni di una società i cui principali attivi consistono in fondi agricoli è soggetta all'obbligo di autorizzazione ai sensi della Legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR). I requisiti per l'autorizzazione devono essere valutati in base alla situazione al momento della decisione di autorizzazione.

Tuttavia, il Tribunale federale non può valutare definitivamente se i fondi della società costituiscano un'azienda agricola ai sensi della LDFR. Inoltre, non è chiaro se il ricorrente fosse già azionista della società…