Fatti
Il 23 gennaio 1968 è stata fondata a Lucerna la Elektrisola Feindraht AG, che offre tra l'altro la produzione e la distribuzione di fili e conduttori nudi e isolati, trecce e cavi, nonché articoli correlati. A Breitenbach esisteva già la Schweizerische Isola-Werke AG, che produce e commercia vernici isolanti, materiali isolanti, fili e cavi isolati nonché corpi ceramici isolanti per l'elettronica. La Schweizerische Isola-Werke AG ha visto nella nuova fondazione della Elektrisola Feindraht AG una violazione dei suoi diritti e ha fatto causa alla Elektrisola Feindraht AG nel dicembre 1968, chiedendo di vietarle l'uso della parola "Elektrisola" e di modificare la sua ragione sociale in modo che la parola "Elektrisola" non fosse più contenuta.
Il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha accolto parzialmente la domanda il 18 giugno 1970 e ha vietato alla convenuta solo l'uso della parola "Isola", ma non l'uso di articoli correlati. Contro questa decisione, la Elektrisola Feindraht AG ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza del Tribunale superiore. È giunto alla conclusione che la ragione sociale della Elektrisola Feindraht AG è confondibile con quella della Schweizerische Isola-Werke AG, poiché la parola "Isola" rappresenta l'elemento più caratteristico in entrambe le ragioni sociali. L'aggiunta "Feindraht" nella ragione sociale della Elektrisola Feindraht AG non è sufficiente a creare una distinzione adeguata.
Il Tribunale federale ha visto nell'uso della parola "Isola" da parte della Elektrisola Feindraht AG una usurpazione del nome ai sensi dell'art. 29 cpv. 2 CC, poiché la Schweizerische Isola-Werke AG utilizza…