Fatti
Il 16 marzo 1993, T. è stato controllato dalla polizia a Gossau, in quanto aveva guidato un veicolo a motore con un tasso alcolemico di almeno 1,50 per mille. Di conseguenza, l'ufficio distrettuale di Gossau ha condannato T. per guida in stato di ebbrezza a una pena detentiva condizionale e a un'ammenda. Con decisione del 11 maggio 1993, l'ufficio della circolazione stradale e della navigazione del Cantone di San Gallo ha revocato la patente di guida di T. per quattro mesi. T. ha presentato ricorso contro questa decisione, che è stato respinto dalla commissione cantonale di ricorso amministrativo.
Legge
La Corte europea dei diritti dell'uomo definisce il concetto di "accusa penale" in modo autonomo e indipendente dai concetti del diritto nazionale. Ciò che conta è la vera natura dell'infrazione e le sue conseguenze, come determinate dal cerchio dei potenziali destinatari della norma. La revoca della patente di guida a scopo di ammonimento, nonostante la sua classificazione come misura amministrativa nel diritto svizzero, presenta grandi somiglianze con una sanzione penale. Essa viene pronunciata a seguito di una violazione intenzionale o colposa delle norme sulla circolazione stradale, la sua durata è commisurata alla gravità della colpa e una recidiva può comportare un inasprimento della misura. Inoltre, la revoca persegue uno scopo repressivo e…