Fatti
[S.], residente nel Cantone di Argovia, il 21 novembre 1997 guidava sull'autostrada A5 in Germania a 198 km/h, superando il limite di velocità consentito di 120 km/h di 78 km/h. Le autorità tedesche hanno quindi imposto una multa e registrato quattro punti nel registro centrale del traffico, ma hanno rinunciato alla revoca della patente di guida. L'ufficio della circolazione stradale del Cantone di Argovia ha quindi revocato la patente di guida a [S.] per quattro mesi. Il tribunale amministrativo del Cantone di Argovia ha ridotto la revoca a tre mesi.
[S.] ha presentato un ricorso amministrativo contro la decisione del tribunale amministrativo.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, secondo la giurisprudenza costante, il principio del "ne bis in idem" non viene violato dal sistema a due binari del diritto svizzero, in base al quale le autorità penali decidono sulle sanzioni penali e le autorità amministrative sulle misure amministrative come la revoca della patente di guida.
Tuttavia, il principio del "ne bis in idem" non si applica al fatto che misure amministrative siano state adottate dallo Stato in cui è avvenuto il reato e dall'autorità svizzera competente. Tuttavia, le autorità svizzere devono tenere pienamente conto delle misure adottate all'estero e non possono portare a una punizione mascherata.
Il Tribunale federale conclude che la revoca della patente di guida svizzera è…