Fatti
Il cliente bancario [B.], cittadino statunitense residente a [U.], ha chiesto al Tribunale di Commercio del Cantone di Zurigo di vietare alla Banca [A.] (Svizzera) SA, sotto minaccia di sanzione penale, di trasmettere direttamente o indirettamente all'estero o di comunicare alle autorità statunitensi i dati personali del richiedente. Il Tribunale di Commercio ha vietato provvisoriamente alla Banca di divulgare alle autorità statunitensi i dati relativi al richiedente riguardanti tre rapporti di conto di cui era il beneficiario economico. Per quanto riguarda un quarto conto intestato direttamente al richiedente, il Tribunale non è entrato nel merito per difetto di competenza territoriale.
Legge
Il Tribunale Federale ha respinto in gran parte il ricorso della Banca contro la decisione del Tribunale di Commercio. Ha affermato che la prima istanza aveva correttamente riconosciuto la sua competenza per i tre conti di cui il richiedente non era parte contraente. Inoltre, non è censurabile che la prima istanza abbia posto rigorosi requisiti per la prova di un motivo di giustificazione per un'eventuale trasmissione dei dati da parte della Banca. La Banca non è riuscita a dimostrare in modo credibile che le deriverebbe un grave svantaggio…