Fatti
In questo caso si trattava di accertare la paternità. Il ricorrente X. ha citato in giudizio il convenuto Y. per l'accertamento della paternità. Il Tribunale federale doveva valutare se, sulla base dei risultati di un esame sierologico, la paternità del convenuto potesse essere esclusa con una probabilità prossima alla certezza.
Il Tribunale federale ha richiesto una perizia al Professor Dr. R. Bütler del Laboratorio centrale del Servizio trasfusionale della Croce Rossa Svizzera. Questi ha affermato che gli studi di genetica di popolazione hanno confermato pienamente il modo di ereditarietà del sistema Gc esteso. Un'esclusione della paternità secondo questo metodo può essere considerata "prossima alla certezza", corrispondente a un grado di affidabilità di almeno il 99,8%.
Anche per il sistema HLA-(A, B, C) la probabilità massima di errore nella formulazione di un'esclusione secondo la prima regola ereditaria è inferiore allo 0,2%, motivo per cui il risultato può essere formulato come "paternità evidentemente impossibile". Purché non vi siano reazioni crociate interferenti nel caso specifico, anche un'esclusione della paternità HLA-(A, B, C) può essere considerata "prossima alla certezza".
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il presunto padre è escluso come genitore del bambino X. sia secondo il sistema Gc esteso che…