Fatti
Il 1° aprile 2010 è entrata in vigore a Basilea Città una legge che vieta il fumo negli spazi accessibili al pubblico degli esercizi pubblici, ad eccezione di sale fumatori appositamente separate, non servite e ventilate (cosiddetti "fumoirs"). Precedentemente, l'associazione "Fümoar" aveva cercato di consentire l'esercizio di esercizi pubblici accessibili esclusivamente ai soci dell'associazione senza l'obbligo di installare fumoirs.
L'Ispettorato del lavoro del Cantone di Basilea Città ha constatato che nel ristorante della ricorrente X. AG il fumo era tollerato e allo stesso tempo vi erano dipendenti che lavoravano nell'esercizio. Ha quindi emesso una decisione che vietava il fumo nei locali.
Contro questa decisione, la X. AG ha presentato ricorso fino al Tribunale federale, che alla fine ha respinto il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la regolamentazione cantonale contenuta nell'art. 34 della Legge sull'esercizio pubblico di Basilea Città, che prevede il divieto di servire nei locali fumatori, è compatibile con la Legge federale sulla protezione contro il fumo passivo. Il Cantone di Basilea Città ha legittimamente esercitato la competenza residua di cui all'art. 4 della Legge federale per emanare norme più severe a tutela della salute.
Il divieto di servire nei locali fumatori serve non solo a proteggere i dipendenti, ma anche la salute pubblica, in quanto riduce l'attrattiva dei locali fumatori. Poiché negli esercizi pubblici la tutela della…