Fatti
Il caso riguarda la denuncia del figlio di un criminale condannato e giustiziato per omicidio contro la Società Svizzera di Radiotelevisione SRG. Il querelante si è opposto alla prevista trasmissione radiofonica di un documentario sulla vita e la morte di suo padre Paul Irniger, temendo una violazione delle sue condizioni personali ai sensi dell'art. 28 CC.
Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha accolto la denuncia e ha vietato alla convenuta la diffusione del documentario. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha confermato il divieto di trasmissione radiofonica, ma ha respinto le ulteriori richieste del querelante. Contro questa sentenza, la convenuta ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso e ha confermato che la trasmissione radiofonica del documentario avrebbe costituito una violazione delle condizioni personali del querelante ai sensi dell'art. 28 CC.
Il tribunale ha affermato che, sebbene Paul Irniger come criminale fosse inizialmente una figura di attualità, per la quale un approfondimento della sua personalità sembrava giustificato, l'obiettivo della risocializzazione richiede tuttavia che possa subentrare l'oblio corrispondente al normale corso degli eventi. Pertanto, la persona di un…