Fatti

Secondo la legge del Canton Zurigo sull'imposta di successione e donazione (ESchG), i trasferimenti patrimoniali per causa di morte sono soggetti all'imposta di successione. Per i discendenti e i genitori del defunto, un trasferimento patrimoniale di CHF 20'000.-- è esente da imposta, per i discendenti che non hanno ancora compiuto 18 anni o che necessitano di assistenza e custodia permanente, l'importo esente è di CHF 10'000.-- in più. Per i fratelli, i figli adottivi, i fidanzati, i figli adottivi e i nonni, l'importo esente è solo di CHF 3'000.-- ciascuno. L'aliquota d'imposta è graduata in base all'entità del trasferimento patrimoniale e al grado di parentela. I figli, i nipoti e i pronipoti pagano l'aliquota semplice, i genitori e i nonni l'aliquota doppia, i fratelli l'aliquota tripla, i figli adottivi e i nipoti adottivi l'aliquota quadrupla.

La ricorrente, una figlia adottiva, è stata gravata dalla Direzione delle finanze del Canton Zurigo con imposte di successione pari a CHF 22'800.-- e CHF 41'472.--. Ha fatto ricorso contro questa tassazione, chiedendo che le imposte siano ridotte a CHF 4'750.-- e CHF 10'148.-- secondo l'aliquota applicabile ai figli naturali. Il Tribunale amministrativo ha respinto il ricorso, in quanto il maggior carico fiscale sui figli adottivi disposto dal legislatore cantonale non viola né il principio di uguaglianza giuridica né quello della forza abrogatrice del diritto federale.

Legge

Il Tribunale federale si è già occupato più volte della questione se sia consentito al legislatore cantonale trattare i figli adottivi in modo peggiore rispetto ai figli naturali per quanto riguarda l'imposta di successione. In precedenti sentenze, ha deciso che tale trattamento differenziato non viola il principio di uguaglianza giuridica, in quanto l'adozione, in quanto rapporto di parentela solo giuridico e non naturale, giustifica un trattamento diverso per quanto riguarda l'imposta di successione.

Anche nel caso in esame, il Tribunale federale non vede motivi per discostarsi da questa giurisprudenza. Il rapporto di 4:1 tra le aliquote per i figli adottivi e i figli naturali…