Fatti
Il Cantone di Appenzello I.Rh., la regione interna del Cantone di Appenzello I.Rh., il distretto di Appenzello e il comune di Appenzello hanno presentato una causa contro Leo Sutter, che nell'aprile 1983 ha aperto un esercizio pubblico con la denominazione "Caffè e Hotel Appenzello" sulla piazza del Landsgemeinde di Appenzello. I ricorrenti hanno chiesto che a Sutter fosse vietato l'uso del nome "Appenzello" come denominazione commerciale.
Il tribunale distrettuale di Appenzello ha accolto la causa e ha vietato a Sutter l'uso del nome "Appenzello". Il tribunale cantonale di Appenzello ha confermato questa sentenza. Tuttavia, il Tribunale federale ha annullato la sentenza e respinto la causa.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che un ente di diritto pubblico che si oppone all'uso del proprio nome da parte di una persona fisica o giuridica o all'uso come denominazione commerciale, può far valere solo la violazione dei propri interessi, ma non la violazione degli interessi dei singoli suoi membri.
Il Tribunale federale ha negato che la denominazione "Caffè e Hotel Appenzello" susciti false associazioni o dia l'impressione di un particolare legame tra l'hotel e la comunità. Anche…