Fatti
La controversia oppone la Philanthropische Gesellschaft Union, un'associazione di carattere privato, e H. Metzler, un editore di annuari, che ha pubblicato un annuario dei membri dell'associazione senza il suo consenso. L'associazione e tre dei suoi membri hanno introdotto un'azione legale per far cessare la pubblicazione e la diffusione dell'annuario, nonché per ottenere la restituzione delle copie in possesso dell'editore.
Il Tribunale distrettuale di San Gallo ha accolto la richiesta, ma l'editore ha interposto appello dinanzi al Tribunale cantonale di San Gallo, che ha respinto l'appello. L'editore ha successivamente presentato un ricorso dinanzi al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se la pubblicazione dell'annuario dei membri dell'associazione costituisse una violazione della vita privata dei membri e dell'associazione. Ha considerato che la vita privata è un diritto fondamentale che protegge gli individui dalle ingerenze non autorizzate nella loro sfera privata.
Il Tribunale federale ha stimato che l'appartenenza a un'associazione di carattere privato, come la Philanthropische Gesellschaft Union, fa parte della vita privata dei membri e che la pubblicazione dell'annuario senza consenso costituisce una violazione di questa vita privata. Ha anche considerato che l'associazione stessa ha un interesse legittimo a proteggere la riservatezza dei suoi membri.
Il Tribunale federale ha respinto gli argomenti dell'editore, secondo i quali la pubblicazione dell'annuario era…