Fatti
Le azioni della Müllach AG facevano parte del patrimonio del fondo di investimento in difficoltà Hisa-National dal 1963. La gestione del fondo era affidata alla Hisa-Verwaltungs AG, il cui presidente del consiglio di amministrazione e azionista unico era Alfred Roth. Nel 1968, la Commissione Federale delle Banche revocò l'autorizzazione alla gestione del fondo alla direzione dello stesso, in quanto aveva gravemente violato i suoi obblighi contrattuali e legali. Di conseguenza, fu dichiarato il fallimento del patrimonio della direzione del fondo.
La Commissione delle Banche contestava che la direzione del fondo o la Müllach AG avessero presuntamente riconosciuto un debito di Fr. 455'455.85 nei confronti della Progla Holding AG. Il 18 gennaio 1968, Alfred Roth, la Grunda AG e la Progla stipularono un accordo in base al quale la Progla Holding AG cedette ad Alex Bächstädt l'importo di Fr. 180'000.-- dal suo credito riconosciuto di Fr. 455'455.85 nei confronti della Müllach AG. Bächstädt fece confermare la cessione alla Müllach AG il 19 gennaio 1968.
Legge
Il Tribunale Federale afferma che l'obbligo di fedeltà della direzione del fondo stabilito nell'art. 14 LFP è di natura contrattuale. La sua violazione non comporta quindi la nullità degli atti giuridici, ma solo il diritto al risarcimento dei danni degli investitori. Le decisioni della direzione del fondo non possono vincolare le società immobiliari giuridicamente autonome.
L'atto giuridico dissimulato tra la Müllach AG e la Progla Holding…