Fatti
X. Sàrl, con sede a Ginevra, è stata oggetto di una procedura di tassazione d'ufficio relativa all'imposta federale diretta (IFD) per gli anni 2001 e 2002. Poiché X. Sàrl teneva la propria contabilità in dollari statunitensi, i suoi bilanci dovevano essere convertiti in franchi svizzeri alla fine dell'anno. Nel 2001, la voce "translation of monetary balance sheet items" riportava un utile di 4'709'227 fr., mentre nel 2002 la stessa voce indicava una perdita di 24'956'670 fr.
L'Amministrazione fiscale cantonale ha tenuto conto dell'utile del 2001 nel reddito imponibile, ma non ha dedotto la perdita del 2002. X. Sàrl ha contestato questa decisione, ritenendo che gli scostamenti di conversione, positivi o negativi, dovessero essere presi in considerazione nel calcolo del reddito netto imponibile.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di X. Sàrl. Ha ritenuto che gli scostamenti di conversione derivanti dalla conversione della valuta funzionale (dollari statunitensi) alla valuta di presentazione (franchi svizzeri) non costituiscano operazioni commerciali effettive e non influenzino quindi la reale capacità contributiva dell'impresa. Di conseguenza, le autorità fiscali avevano il diritto di non tenere conto di tali scostamenti di conversione nel calcolo del reddito netto imponibile.
Il Tribunale federale ha rilevato che il diritto contabile svizzero non contiene disposizioni specifiche sulla contabilizzazione degli scostamenti di conversione. Tuttavia, i principi contabili internazionali (IFRS) prevedono…