Fatti
La AlpTransit Gotthard AG ha indetto nel 2012 la gara per il lotto Ceneri-Basistunnel (CBT) con procedura aperta. Quattro offerenti, tra cui l'ARGE cpc e il raggruppamento di imprese Bahntechnik Ceneri Rhomberg Sersa (Rhomberg), hanno presentato offerte. L'ARGE cpc ha ottenuto l'aggiudicazione. La Rhomberg ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale e ha chiesto l'annullamento dell'aggiudicazione e l'attribuzione dell'aggiudicazione a sé stessa.
Il Tribunale amministrativo federale ha annullato l'aggiudicazione e ha rinviato la causa all'autorità di aggiudicazione. L'ARGE cpc ha presentato ricorso al Tribunale federale e ha chiesto l'annullamento della sentenza del Tribunale amministrativo federale e la conferma della decisione di aggiudicazione della AlpTransit Gotthard AG.
Legge
1. Ammissibilità del ricorso
Il ricorso dell'ARGE cpc è ammissibile, poiché si dirige contro una decisione del Tribunale amministrativo federale che costituisce una decisione finale. L'ARGE cpc ha un interesse attuale e concreto alla tutela giuridica per l'annullamento della decisione impugnata.
2. Legittimazione dell'offerente non preso in considerazione
Un offerente non preso in considerazione è legittimato a presentare ricorso solo se ha una reale possibilità di ottenere l'aggiudicazione. La Rhomberg non ha dimostrato dinanzi al Tribunale amministrativo federale di soddisfare i criteri di idoneità e non ha chiesto l'annullamento dell'intera procedura e la nuova indizione della gara.
3. Interpretazione dei documenti di gara
I documenti di gara devono essere interpretati come sono stati ragionevolmente intesi e dovevano essere intesi dagli offerenti. L'autorità di aggiudicazione ha un ampio margine di discrezionalità nella formulazione e nell'applicazione dei criteri di idoneità.
4. Valutazione delle referenze
Le referenze dell'ARGE cpc devono essere verificate nella misura in cui sono state contestate…