Fatti
Il cittadino americano Ed. F. Kossova è stato assunto il 13 maggio 1969 dall'Istituto sul Rosenberg AG di San Gallo come insegnante di ginnasio ed educatore. Alla fine di dicembre 1969, Kossova è tornato negli Stati Uniti per le vacanze di Natale. Il 5 gennaio 1970, ha comunicato al suo datore di lavoro in una lettera per posta aerea che a causa di malattia non avrebbe potuto riprendere servizio prima della settimana successiva. Ha aggiunto che sarebbe rimasto negli Stati Uniti, se l'Istituto avesse potuto facilmente trovare un sostituto per lui.
La lettera è arrivata all'Istituto l'8 gennaio 1970. Il 9 gennaio, Kossova ha annunciato che sarebbe partito il 14 gennaio e avrebbe ripreso il lavoro il 15 gennaio. Tuttavia, l'Istituto ha trovato un sostituto già l'8 gennaio e ha stipulato un contratto con lui. Il 13 gennaio, l'Istituto ha comunicato a Kossova tramite telegramma che era stato trovato un sostituto e che il suo ritorno non era più necessario.
Kossova ha quindi fatto causa all'Istituto per il pagamento dello stipendio per il periodo dal 1° gennaio al 31 agosto 1970.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che l'Istituto non aveva accettato tempestivamente la risoluzione del contratto di lavoro da parte di Kossova. Anche se Kossova non aveva fissato un termine per l'accettazione della sua offerta, l'Istituto doveva reagire entro un termine ragionevole in base alle circostanze concrete.
L'Istituto aveva già stipulato il contratto con il sostituto l'8 gennaio e quindi non poteva attendere fino al 13 gennaio per accettare l'offerta…