Fatti
Il 30 dicembre 1987, Bernhard X. ha presentato presso il Tribunale civile del Cantone di Basilea Città una domanda di divorzio contro Luise X.-C. Il Tribunale civile ha pronunciato il divorzio delle parti il 16 maggio 1989 in base all'art. 142 CC. Luise X.-C. ha interposto appello contro questa sentenza presso il Tribunale federale.
Luise X.-C. ha chiesto di non entrare nel merito della domanda di divorzio, in quanto il ricorrente potrebbe essere stato incapace di discernimento al momento della sentenza. In via subordinata, ha chiesto l'accertamento della capacità di giudizio del ricorrente da parte di esperti.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la capacità processuale è disciplinata in modo esaustivo dal diritto federale e che il giudice deve tenerla in considerazione d'ufficio. In linea di principio, le persone incapaci di discernimento possono far valere i loro diritti solo attraverso un rappresentante legale, ad eccezione dei diritti strettamente personali.
Nella sua giurisprudenza precedente, il Tribunale federale ha sempre respinto la rivendicazione del diritto al divorzio da parte del rappresentante legale di un coniuge incapace di discernimento. Ciò sulla base del fatto che la volontà di divorziare deve basarsi sulla decisione personale del coniuge e che una presunzione su come si sarebbe deciso se fosse stato in possesso delle sue facoltà mentali non può sostituire la decisione personale determinante.
Tuttavia, il Tribunale federale ritiene che l'incapacità di discernimento potrebbe essersi…