Fatti

Margrith Ackermann, nata nel 1937, era sposata in prime nozze con Arthur Ackermann. La coppia Ackermann aveva accolto nella loro casa Jörg K. e Ursula I. come figli affidatari durante il loro matrimonio. Arthur Ackermann è deceduto il 21 marzo 1968. La Cassa di compensazione professionale di San Gallo ha concesso ai due figli a partire dal 1° aprile 1968 una rendita semplice di orfano e a Margrith Ackermann un indennizzo vedovile una tantum. Il 5 giugno 1970 Margrith Ackermann ha sposato J. S. Insieme al suo secondo marito, ha adottato i due figli affidatari il 5 luglio 1973. Il 27 settembre 1977 questo matrimonio è stato divorziato. Margrith Ackermann ha quindi presentato una richiesta di rendita vedovile, che è stata respinta dalla Cassa di compensazione.

Legge

Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 23 cpv. 1 lett. c LAVS, il diritto a una rendita vedovile sussiste solo se la vedova, al momento del decesso del marito, aveva figli affidatari nel suo nucleo familiare, che hanno acquisito il diritto a una rendita di orfano a causa della morte del marito, e se questi figli sono stati adottati dalla vedova. Poiché Margrith Ackermann ha adottato i figli affidatari solo dopo il suo secondo matrimonio insieme al suo secondo marito, non soddisfa queste condizioni.

Il Tribunale federale chiarisce che per "vedova" ai sensi della legge si intende una moglie dopo la morte del marito, finché non si è risposata. Una donna che si è risposata dopo essere rimasta vedova non è più considerata vedova. Anche il fatto che,…