Fatti
Il 29 aprile 1993, l'assemblea generale della Schweizerische Bankgesellschaft (SBG) ha approvato la creazione di un capitale autorizzato e di un capitale condizionale. Il consiglio di amministrazione è stato autorizzato ad aumentare il capitale sociale mediante l'emissione di nuove azioni, con la possibilità di escludere il diritto di sottoscrizione preferenziale degli azionisti in determinate circostanze. La BK Vision AG, azionista della SBG, ha contestato queste decisioni dinanzi al tribunale di commercio del cantone di Zurigo, sostenendo che esse erano contrarie alla legge. Il tribunale di commercio ha annullato le decisioni, ma la SBG ha presentato appello contro questa sentenza dinanzi al DTF.
Le parti in causa sono la SBG, la BK Vision AG e il tribunale di commercio del cantone di Zurigo. Le date chiave sono il 29 aprile 1993, data dell'assemblea generale della SBG, e il 15 settembre 1994, data della sentenza del tribunale di commercio. L'oggetto principale è stabilire se la delega della competenza di sopprimere il diritto di sottoscrizione preferenziale al consiglio di amministrazione sia conforme alla legge.
Legge
Introduzione
Il DTF è stato adito con un ricorso contro la sentenza del tribunale di commercio del cantone di Zurigo, che aveva annullato le decisioni dell'assemblea generale della SBG relative alla creazione di un capitale autorizzato e di un capitale condizionale. La questione in lite è stabilire se la delega della competenza di sopprimere il diritto di sottoscrizione preferenziale al consiglio di amministrazione sia conforme alla legge.
Interpretazione della legge
Il DTF ha esaminato le disposizioni legislative applicabili, in particolare gli articoli 650, 651, 652b, 653, 653b e 698 del Codice delle obbligazioni (CO). Ha constatato che la legge prevede che la decisione di sopprimere o limitare il diritto di sottoscrizione preferenziale spetta all'assemblea generale, ma che il consiglio di amministrazione può essere autorizzato a prendere questa decisione in determinate circostanze.
Competenza dell'assemblea generale e del consiglio di amministrazione
Il DTF ha…