Fatti
I coniugi Niederer-Harlacher acquistarono congiuntamente una proprietà unifamiliare nel 1955. Dopo la morte di Berta Niederer-Harlacher nel 1984, suo marito Ernst Niederer ha intentato un'azione per l'accertamento e la divisione dell'eredità. Allo stesso tempo, la nipote della defunta, Elisabeth Baumgartner-Harlacher, ha chiesto all'Ufficio distrettuale di Maienfeld di ordinare la vendita all'asta della quota di comproprietà intestata al nome della defunta.
Il Presidente del Tribunale Cantonale dei Grigioni ha respinto il ricorso di Ernst Niederer contro l'ordinanza di vendita all'asta. Successivamente, Ernst Niederer ha presentato un reclamo di diritto pubblico al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale è giunto alla conclusione che la presente controversia riguarda una controversia di diritto civile, contro la quale è ammesso il ricorso. La questione se il Presidente del Distretto, in qualità di giudice dell'esecuzione, possa ordinare la vendita all'asta di un bene la cui appartenenza all'eredità è contestata, deve essere valutata secondo il diritto federale.
Il Tribunale Federale ha deciso che l'ordinanza di vendita all'asta della quota di comproprietà controversa è contraria al diritto federale, finché non sia chiarito se essa appartenga effettivamente all'eredità. Infatti, una vendita all'asta pregiudicherebbe l'esito della controversia ereditaria, in cui Ernst Niederer sostiene che la…