Fatti
Il richiedente [X.] aveva presentato al Tribunale federale una richiesta di revisione contro la sua sentenza del 25 luglio 2012. In tale sentenza, il Tribunale federale non era entrato nel merito del suo ricorso, aveva respinto la richiesta di assistenza giudiziaria gratuita e gli aveva imposto le spese giudiziarie di Fr. 1'000.--.
Il richiedente ha chiesto l'annullamento della sentenza del 25 luglio 2012 e una nuova decisione nel merito. Inoltre, ha richiesto la concessione dell'assistenza giudiziaria gratuita per il procedimento di revisione e la sospensione dell'esecuzione della decisione sulle spese.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto la richiesta di revisione, in quanto i motivi addotti dal richiedente non soddisfacevano i presupposti di cui all'art. 121 lett. c e d LTF.
Il Tribunale federale ha affermato che, sebbene il richiedente lamentasse una violazione dell'obbligo di astensione, ciò non era sufficiente sulla base della sola asserita erroneità della sentenza del 25 luglio 2012. Poiché né il giudice federale Zünd né il cancelliere Feller hanno partecipato al presente procedimento, ulteriori spiegazioni a riguardo sono divenute superflue.
Per quanto riguarda la presunta violazione delle norme procedurali, il Tribunale federale ha constatato che il richiedente criticava solo una valutazione giuridica errata dei fatti da parte del…