Fatti
Il residente di Zurigo Josef Juchli ha parcheggiato ripetutamente la sua auto in un'area di parcheggio dotata di parchimetro a Basilea, senza pagare la tassa prescritta. Di conseguenza, è stato condannato dal presidente del tribunale di polizia per parcheggio ripetutamente irregolare. Juchli ha quindi presentato un reclamo di diritto pubblico al Tribunale federale, sostenendo che l'installazione di parchimetri e la riscossione di tasse di parcheggio siano contrarie al diritto federale.
Il Tribunale federale doveva inizialmente chiarire se fosse competente per valutare il reclamo o se questo dovesse essere valutato dal Consiglio federale. Dopo aver consultato il Consiglio federale, il Tribunale federale è giunto alla conclusione che è competente per valutare se la riscossione della tassa del parchimetro violi l'art. 71 cpv. 6 della Legge sulla circolazione stradale (LCStr).
Legge
Nel merito, il Tribunale federale ha deciso che l'installazione di aree di parcheggio con parchimetri e la riscossione di tasse per il loro utilizzo sono compatibili con la Costituzione federale. Le tasse dei parchimetri non costituiscono una doppia imposizione illegale ai sensi dell'art. 71 cpv. 6 LCStr o dell'art. 46 cpv. 2 della Costituzione federale, poiché si tratta di tasse per l'utilizzo di un'infrastruttura pubblica e non di imposte.
Anche il…