Fatti
Il lavoratore di fabbrica Emil Kuonen, residente nell'Alto Vallese, stipulò nel novembre 1965 presso la società di assicurazioni sulla vita La Nationale un'assicurazione mista sulla vita con assicurazioni complementari. Nel marzo 1967, Kuonen dovette essere ricoverato in ospedale per undici giorni a causa di un'alta pressione sanguigna. Quando richiese l'indennità giornaliera concordata, la società assicurativa recesse dal contratto nel giugno 1967, in quanto Kuonen aveva risposto in modo inesatto alle domande sul suo stato di salute al momento della stipula del contratto.
Kuonen ha quindi intentato una causa contro la società assicurativa, chiedendo che il recesso fosse ingiustificato e che il contratto rimanesse valido. Il Tribunale cantonale del Vallese ha accolto la domanda. La società assicurativa ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza impugnata e ha respinto il recesso della società assicurativa dal contratto. Ha affermato che la domanda sulle malattie di bronchite riguardava un fatto rilevante per il rischio, al quale l'assicurato Kuonen aveva risposto in modo inesatto. Tuttavia, Kuonen non era a conoscenza del significato medico del termine "bronchite" e gli agenti assicurativi non lo avevano informato al riguardo. Pertanto, Kuonen non aveva violato l'obbligo di dichiarazione, non avendo indicato nel questionario i suoi raffreddori annuali, che riteneva irrilevanti. Inoltre, gli agenti avevano omesso di menzionare queste malattie…