Ammissibilità della cumulo di azioni con diversi valori della controversia

Fatti

In questo caso si trattava di un'azione intentata dalla società A. AG contro la società B. AG. La ricorrente (A. AG) sosteneva che per quanto riguarda le pretese di cui ai capi di domanda 2 e 3 non fosse raggiunto il valore della controversia richiesto di Fr. 30'000.-, motivo per cui il Tribunale di commercio non sarebbe stato competente per materia.

Il Tribunale federale doveva decidere se il cumulo di azioni fosse ammissibile in questo caso, nonostante i singoli diritti fatti valere avessero valori della controversia diversi e quindi non sarebbero stati soggetti alla medesima procedura.

Legge

Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il cumulo di azioni sia ammissibile in questo caso. Ha spiegato che ai sensi degli artt. 90 e 93 CPC, in caso di cumulo di azioni, le pretese fatte valere vengono sommate, a condizione che non si escludano a vicenda. È irrilevante se le pretese singolarmente considerate sarebbero soggette alla medesima procedura e competenza per materia.

Il Tribunale federale ha motivato questo affermando che un'interpretazione restrittiva dell'art. 90 CPC sia necessaria se sia la competenza per materia che il tipo di procedura dipendono dal valore della controversia. Considerazioni di economia processuale e lo sforzo di addivenire a una decisione priva di contraddizioni depongono…