Fatti

La Interfer AG di Zurigo ha costituito e gestito il Fondo Interfer per case vacanze internazionali. Il 8 novembre 1967, un'assemblea generale straordinaria della Interfer AG ha deciso di modificare la ragione sociale in Interfer Verwaltungs-Aktiengesellschaft e di trasferire la sede sociale a Vaduz. Con decisione del 23 novembre 1967, la Commissione federale delle banche, in qualità di autorità di vigilanza sui fondi di investimento, ha obbligato la Interfer AG a garantire le richieste degli investitori mediante il deposito di Fr. 50'000.-- in contanti o in titoli presso la Banca Cantonale di Zurigo. Lo stesso giorno, ha revocato l'autorizzazione all'attività commerciale della Interfer AG. Con ingiunzione di pagamento n. 6755 del 6 dicembre 1967, ha avviato l'esecuzione contro la Interfer AG per tale prestazione di garanzia.

Il giudice fallimentare del Tribunale distrettuale di Zurigo ha ritenuto che l'esecuzione contro la Interfer AG dovesse essere proseguita mediante pignoramento in applicazione analogica dell'art. 43 LEF. L'autorità di vigilanza inferiore ha quindi revocato la minaccia di fallimento e ha ordinato all'ufficio esecuzioni di proseguire l'esecuzione mediante pignoramento. Tuttavia, l'autorità di vigilanza cantonale superiore ha confermato la minaccia di fallimento.

La Interfer Verwaltungs-Aktiengesellschaft ha impugnato la decisione dell'autorità di vigilanza cantonale superiore presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale afferma che, nonostante il ritardo del ricorso, è competente a esaminare se la minaccia di fallimento sia stata legittima. Esso constata che la Interfer AG, in quanto società per azioni iscritta nel registro di commercio, è in linea di principio soggetta all'esecuzione fallimentare.

L'art. 43 LEF, sul quale si basa il ricorrente, prevede che l'esecuzione per imposte, tasse, emolumenti, spese di giustizia, ammende e altre prestazioni di diritto pubblico a favore di casse pubbliche o di funzionari debba avvenire mediante pignoramento o realizzazione del pegno anche nei confronti dei…