Fatti
La Parfums Christian Dior SA, Parigi, commercializza profumi e prodotti cosmetici attraverso un sistema di distribuzione selettiva in Francia e in Svizzera dal 1947. La Impo Import Parfümerien AG, Zurigo, commercia anch'essa in profumeria e cosmetici e vende anche prodotti Dior, che acquista sul cosiddetto mercato grigio.
Nel gennaio 1986, la Parfums Christian Dior SA e la sua filiale svizzera hanno ottenuto un provvedimento cautelare contro la Impo Import Parfümerien AG, con il quale le è stato vietato di vendere prodotti Dior nel suo negozio di Lucerna. Nel settembre 1986, le due società Dior hanno citato in giudizio la Impo, chiedendo di vietarle la vendita di prodotti Dior, di distruggere i prodotti sequestrati, di condannarla al risarcimento dei danni e di pubblicare la sentenza. Hanno accusato la convenuta di pratiche concorrenziali sleali e di violazione dei suoi diritti della personalità.
Il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha respinto la domanda e ha revocato il sequestro. Le attrici hanno presentato ricorso contro questa sentenza.
Legge
Il Tribunale federale afferma che la lesione di diritti di credito altrui da parte di terzi è considerata illecita dal punto di vista del diritto della concorrenza solo se particolari circostanze la rendono contraria alla buona fede. La semplice sfruttamento di una violazione contrattuale altrui non è sufficiente.
Particolari circostanze che possono rendere uno sfruttamento sleale possono derivare in particolare dal tipo e dallo scopo dell'azione, come l'intenzione di danneggiare o l'inganno doloso. Tuttavia, la semplice elusione di un sistema di mercato chiuso o di vincoli…